KLIKK HER FOR EN BILLEDKAVALKADE

At forestillingen var godt besøkt skyldtes ikke minst:
Forhåndsomtale Drammens Tidende 14.04.2010

For øvrig ble hele forestillingen tatt opp og foreligger på DVD.

Nøkkelpersonell under forberedelsene var: Dag Hoftun Knutsen,
Aud Huseby Borge og dirigent Stokke Bl.kor Une Kulsrud.
Takk til disse og musikere og sangere ellers: Stokke Blandakor,
"De Damene", Abjørn Meen, Toril Tørmoen og Per-Arne Brunvoll.
Undertegnede Freddie Langrind er aktør og herold.

INFO / STIMULI FOR KOMMENDE BELLMANIADER: PROGRAM | PLAKAT (se nedenfor) | HEROLD-MANUS

Carl Michael BELLMAN

i levende live 1740-1795, og senere udødelig. Oversatt til over 20 språk, herav de øvrige nordiske for lenge siden. Men
altså ikke norsk, vi har ment at vi forstår 1700-tallets sosiale former og språknyanser. Da
minner jeg om hva professor Lars Huldén, ledende Bellman-forsker, har sagt:

"Texten i epistlarna är till
stora delar obegripliga för nutida
(svenske) läsere."



Gjøre en Bellmaniade?

TA GJERNE KONTAKT
FOR GODE RÅD OG TIPS!

BELLMAN PÅ NORSK
er en stor utfordring!

Jeg maler "ordbilder" vi kan kjenne oss igjen i. Men Bellman bruker ofte mange vers.
Noen må kuttes. Hvilke? Ulike artister kutter ulikt. Ved å sammenfatte innholdet i et
praktisk antall vers blir visen lik hver gang. Men så er det Bellmans innfall, ordspill
og intrikate verseformer - en enorm utfordring! Vit at Bellman ikke bare er
løsslupne drikkeviser og spennende musikalitet. Han er
så mye mer; underfundighet, tvetydighet og satire.

HENT DEG INFO:

NORSKE TEKSTER | ANEKDOTER | PERSONGALLERI


FREDDIE LANGRIND
IDE, OPPLEGG OG TEKSTER


TONO-medlem (opphavsrettigheter).
Øvrige viser, korverk og skrifter på:
www.freddie-langrind.com
E-post: f-langri@online.no



Nettstedet er oppdatert pr. 10.04.2011.